عائلة المقدم
مرحبا بكم فى منتديات عائلة المقدم

عائلة المقدم

وقل اعملو فسيرى اللة عملكم ورسوله والمؤمنون
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 قصة باللهجة الشامية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
نانو
مقدم أصلي
مقدم أصلي


الجنسية : سوري
انثى 8
نقاط : 12
تاريخ الميلاد : 14/11/1987
تاريخ التسجيل : 02/08/2011
العمر : 30

مُساهمةموضوع: قصة باللهجة الشامية   السبت أغسطس 06, 2011 3:15 pm

اذا ما كنت شامي

( عن حأ وحأيئ )
لا تحاول تئرأ




للضحك فقط




أول ما جهجه الضو، اجا يوسف ليشطف البيت، منشان البأ، سكّر باب لصئاء، شلح الشحاطة منشان ما يجئجئ، و جرجر الكراسي و شئفة الزريعة ، و تكتك شلون بدو يشطف، بحبش شوي، دندل البربيش و شغل المي من الجب، سخنا عالنار لبئبئت و بربئت، و كتا بالحوش الجواني بالطاسة لانو ما عندن سطل و أسطل و صهريج و خرطوم،










و فرك ودعك الارض منيح من الزفر لانها دبئة ، فك الكمر ليترحرح و شلح الشلحة ، منشان ما تتشحر،


و لحشها وراه، و فشّخ فوق المي ، و دئّر شوي ، و بعدين نط بجعزة ، فتفشكل بكومة دف ،وانبطح و انطبش جواتا،

طبشة آآآتولية ، و انجرحت ايدو وحشّك ولبك، و بعئ و جعّر آخ يا يامو، يا يابي، واجيت امو


وبإيدا المئلاية والكفكير و الشمشاية و آلتلو يييي عليك، ليش عبتحركش و تنكّش، متل البوبو، كنت امسيك الدرابزين، شو معمصة عيونك و مفشفش، ئعود عالبرطوشة، و تلئح عالزيئ، و حاج تطرطئ و تفرتّك، دحتّه دحة ،



و جابتلو شئفة شرطوطة و ربطتا ، بعد ما خسلتا بالمي وعصرتا ، و طرطشت تنورتا، و أأأالتلو ئوم تغندر

وللي على أأأمتك شو نعيان , ناتع هالطول علفاضي , أاوم من وششي , هزيتللي بدني , وما شطفت البيت ,

ولا راح البأ , تضرب بهال آآآمى ,,

((((( يتحورئو على هالقصة شو مبندئة ومسرسئة سرسئة !!!! ))))


يالا يلي فهمت القصة ترجم





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ال المقدم
مقدم أصلي
مقدم أصلي
avatar

ذكر 200
نقاط : 428
تاريخ الميلاد : 02/02/1989
تاريخ التسجيل : 21/08/2008
العمر : 28
الموقع : http://mokadem.yoo7.com

مُساهمةموضوع: رد: قصة باللهجة الشامية   الأربعاء أغسطس 10, 2011 5:07 pm

جميل وترجم مع أعطائنا قاموس

_________________
إني ابتليت بأربع ما سلطوا*** إلا لشــدة شقوتـي وعنائي
إبليس والدنيا ونفسي والهوا*** كيف الخلاص وكلهم أعدائي










الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://mokadem.yoo7.com
روفيدة المقدم
مقدم أصلي
مقدم أصلي


الجنسية : مصرية
انثى 44
نقاط : 73
تاريخ التسجيل : 07/10/2010

مُساهمةموضوع: رد: قصة باللهجة الشامية   الإثنين أغسطس 15, 2011 12:05 pm

حلو أووى
بغض النظر عن انى مفهمتش حاجه Razz
يلا قوليلنا الترجمه بأى ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قصة باللهجة الشامية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
عائلة المقدم :: قسم الترفية :: النكت والفرفشة-
انتقل الى: